Top.Mail.Ru
Суббота, 31 июля 2021
Предложить новость

Петербуржец спросил у правительства РФ, как правильно писать: «в Мурино» или «в Мурине». Ответ поставил точку в наболевшем вопросе

Новое официальное подтверждение тому, что славянские топонимы, оканчивающиеся на «-о» можно и нужно склонять, дали по просьбе российского правительства ученые Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН (ИРЯ РАН).

32-летний житель Санкт-Петербурга Георгий поделился с «Мегаполисом» перепиской, которая произошла у него с главным исполнительным органом госвласти. 5 марта молодой человек оставил обращение на интернет-портале правительства РФ. Он попросил дать ему официальный ответ на вопрос, который не дает покоя.

«Город Мурино всегда называли «Мурино», но в последнее время, когда про него пишут и говорят «в Мурине» и т.д., меня как коренного Петербуржца это очень раздражает, т.к. за 32 года своей жизни я такого никогда не слышал, - говорилось в послании Георгия. – Люди, которые пишут эти посты, руководствуются правилами русского языка. Поэтому хотелось бы от вас получить официальный ответ, можно ли склонять название этих и других городов».

Спустя несколько дней письмо петербуржца из аппарата правительства было переадресовано в министерство просвещения РФ. В свою очередь там вопрос перенаправили специалистам в ИРЯ РАН.

21 марта пришел ответ за подписью заместителя директора института Е.Я. Шмелёвой. В нем говорится, что в настоящее время в речи функционируют оба варианта написания топонимов, склоняемый и несклоняемый. По наблюдениям лингвистов первый характерен для людей старшего поколения, второй – для молодых. Тенденция к несклоняемости, пишет автор ответа, пошла от географов и военных, а в речи укрепилась по аналогии с несклоняемыми заимствованными названиями вроде Рио-де-Жанейро, Сорренто и т.п.

Далее филолог перечисляет случаи, когда, по правилам русского языка, топонимы с окончанием на «-о» употребляются только в несклоняемой форме: с родовым словом, имеющим другой род («в городе Мурино, на станции Девяткино); когда название малоизвестно, в сочетании с родовым словом – во избежание совпадения с тождественными названиями другого рода (в селе Васильково – в городе Васильков, в становище Белово – в городе Белов); когда топоним совпадает с именем собственным (в Репино, в Лермонтово).

«Таким образом, употребление несклоняемой формы (жить в Мурино, Кудрово, Колпино) свойственно профессиональной и устной речи, однако в образцовом литературном стиле (со сцены, с телеэкрана, на радио) славянские топонимы на -о следует склонять (жить в Мурине, Кудрове, Колпине)», - ставит точку Е.Я.Шмелёва.

Текст новости: Анастасия Петрова
Поделиться в соцсетях
Статьи наших партнёров
Похожие статьи
Комментарии
Последние новости
Жители юго-запада мечтали гулять по красивому берегу, но тут появился «шалман»
22:16, 30.07.2021
2856
«Крутыш» на «Мерседесе» в Рыбацком сдал назад, встретив в сложном месте принципиального водителя
21:04, 30.07.2021
3077
1
На Наличной улице прохожие наблюдали, как маленькая зеленая машинка летела кувырком после встречи с синим «БМВ»
20:19, 30.07.2021
1955
Возможен сдвиг даты открытия фуд-кортов в Петербурге
19:54, 30.07.2021
110
Закладчица Олеся из Куртамыша прожила в Петербурге не так долго, как ей хотелось, но успела попасться по-крупному
19:00, 30.07.2021
5549
1
Пожарные потушили на Лиговке дом с «Алыми парусами» и откачали надышавшегося дымом кота
17:46, 30.07.2021
2066
Вспыльчивый водитель «Мустанга» по фамилии Пипиа отправился в СИЗО за инцидент на Таллинском шоссе
16:51, 30.07.2021
3584
3
«Буханке» не уступили дорогу: стали известны подробности смертельного ДТП между Бокситорском и Тихвином
15:59, 30.07.2021
6422
Стало известно, почему провалился асфальт на Комендантском. Пострадавшие машины из ямы убрали
15:31, 30.07.2021
1097
На проспекте Славы мелкое ДТП повлекло за собой драку, детскую истерику и километровую пробку
14:52, 30.07.2021
4848
Группа ВКонтакте
Предложить новость
Наверх