Кубинца, пойманного подшофе за рулем, оштрафовали и лишили прав. Проблемы с русским языком и связи в ФСБ не помогли
Суд привлек к ответственности иностранца, нарушившего Правила дорожного движения в центре Петербурга.
Решение по административному делу в отношении гражданина Кубы Маркеса Гомеса вынес мировой судья судебного участка №31, сообщила 9 июня объединенная пресс-служба судов Петербурга. Молодого человека признали виновным в нарушении ПДД, предусмотренном частью 1 статьи 12.8 КоАП РФ (вождение в состоянии опьянения).
18 сентября около пяти часов ночи кубинец, возвращаясь из ночного клуба, сел за руль каршеринга. На углу Гороховой и Садовой улиц его остановил экипаж ДПС.
Почуяв запах алкоголя, инспекторы попросили Гомеса дыхнуть в трубочку алкотестера. Прибор показал, что в выдохе иностранца пары этилового спирта составляют 0,499 мг/л, что в три раза больше нормы (0,160 мг/л).
Такой эффект дал всего один бокал светлого пива, выпитый около десяти вечера, пытался убедить судей молодой человек. Свою вину он признал, но заявил, что при оформлении нарушения его права были нарушены: ему не предоставили переводчика, хотя он не владеет русским. Адвокат выступил за прекращение производства по делу.
С судьями Гомес разговаривал на родном языке, на заседании присутствовал переводчик. Однако допрошенный инспектор ДПС сказал, что на самом деле парень отлично понимает и говорит по-русски.
«Гомес прекрасно разговаривал и вполне ясно заявил, что работает с пограничниками ФСБ и "все решит". После получения результатов освидетельствования Гомес уточнил у свидетеля, а каковы же допустимые значения паров этанола», - пересказывает пресс-служба показания инспектора.
Свои слова сотрудник полиции подтвердил видеозаписью, на которой кубинец очевидно понимает русскую речь.
В результате иностранец получил все, что положено по КоАП: штраф 30 тысяч рублей и лишение водительских прав на 1,5 года.
На прошлой неделе «Мегаполис» писал о том, как двое мужчин на «Ленд Ровере» помахали пистолетом перед носом у пешехода, которого чуть на задавили на зебре у «Горьковской».
Подписывайтесь на наш канал в «Яндекс.Дзене», где собираются самые крутые видео и интересные статьи «Мегаполиса»!