Петербургское УФАС взялось за суши-бар с провокационным названием

После жалоб петербуржцев на оскорбительную рекламу суши-бара на Приморском шоссе, 137, корпус 1 УФАС возбудило дело в отношении владельца. Местных не устроило название кафе «Ёбидоёби», что с японского переводится как «день недели – суббота».

Заявители, как сообщили в пресс-службе городского Управления, объяснили свое недовольство наличием в округе нескольких детских садов и проживающими неподалеку малышами: «Омерзительно представить, что первыми прочитанными словами наших детей будут эти безобразные названия». Граждане говорят, что ходили с претензиями в сам бар, но там на критику никак не отреагировали. В ведомстве же историей заинтересовались и обратились за разъяснениями в Ассоциацию маркетинговой индустрии «Рекламный совет».

Члены АМИ признали, что реклама содержит признаки нарушения ч. 6 ст. 5 Закона о рекламе*:

 «Знание иностранного языка не является обязательным для Российских граждан, поэтому использование русской транскрипции иностранного слова при ее схожести с русскими нецензурными словами недопустимо».

Принимая во внимание мнение специалистов, УФАС завело дело против держателя бара – ООО «Успех», рассмотрение которого назначено на 28 марта.

К слову, в феврале с «Ёбидоёби» разбирались в Красноярске. В итоге суд пришел к выводу, что это название не противоречит принципам гуманности и морали и не имеет никакого отношения к ненормативной русской лексике.

 * В соответствии с ч.6 ст.5 Закона о рекламе не допускается использование бранных слов, непристойных и оскорбительных образов, сравнений и выражений, в том числе в отношении пола, расы, национальности, профессии, социальной категории, возраста, языка человека и гражданина, официальных государственных символов (флагов, гербов, гимнов), религиозных символов, объектов культурного наследия (памятников истории и культуры) народов Российской Федерации, а также объектов культурного наследия, включенных в Список всемирного наследия.